We have a custom field of the type Text fields (Single Line). When user hits down arrow from field, the field populates with a list of issues of a certain type, from which the user can select. How is this set up? Do you have to buy an add-on to do this? We do use Jira Automation for Server--but do not see a way to set this up.