I've seen two other solutions (Here and here), but the Javascript solution still shows an arrow and the menu populates properly. I'm running JIRA 5.2.8, which is a little newer than the aforementioned post.
Does anyone know a simple alternative or an adjustment to the JS? If someone could go into more detail about which modules to disable in order to prevent any kind of bulk export that would also be a solution.
Thank you!