User macro containing a link forces a line break - how can I remove the line break?

unknown

This is for Confluence 3.4 I've got a user macro that contains an ordinary link to a page, eg [contact me|key:Contact page]. The macro is defined as 'no body' and output format of wiki markup.

There is no line break inside the macro. It should render like this:

For more info, contact me. Furthermore, blah blah.

But instead, it renders like this, which messes up my paragraph:

For more info, contact me.

Furthermore, blah blah.

How can I get rid of the invisible line break?

unknown

I'm closing this because I dealt with the problem using the 'nuclear option' -- just deleted it. Thank you to Matthew for the suggestion, but I'm not technical enough to implement a programmatic solution like that.