When trying to connect to Jira via Jira cloud in excel it takes forever.
Restarting the mac and logging in to jira solved this.
I use the connector for Cloud without issue. Have you contacted vendor support?
It looks like you're new here. Sign in or register to get started.