How do I rename the Project Workflow stage gate names ?
Probably you mean statuses. The simplest and most intuitive way is to go to workflow editing, diagram mode and double click on the Status. Please check: https://confluence.atlassian.com/adminjiraserver072/working-with-workflows-828787890.html
Or just locate Statuses under Administration -> Issues.
If by "stage gate" you really mean "transition", then it's the same answer - go into the workflow, edit it, find the transition and rename it. See the doc Volodymyr already pointed you to.
It looks like you're new here. Sign in or register to get started.
