Hello!
Yesterday we've succesfully updated to Jira 4.4. Everything seem to be ok, except of email template.
Bug arises when someone reassignes an issue: characters of old assignee and new are messed up 
Screenshot
It's not affected by other fields - only assignee.
I'm trying to solve problem myself, examining email templates. But maybe someone already solved it?
