I couldn't find how to file a bug for Opsgenie, so I'll try this instead.
When you have dark mode enabled on the website and click the "?" button in the top right corner, the "contact support", "view documentation", etc links aren't visible. They do show up when you hover over them.