JQL should like this:
AffectedVersion in FixVersionsOf(subquery)
Real example:
AffectedVersion in FixVersionsOf('Labels=xx')
In Back-End final would be:
AffectedVersion in (AAA, BBB)

Anybody have any idea its possible with ScriptRunner or other way?
Thanks for any help. 