From the Admin Application Navitator Page: "Linked applications are automatically configured in the application navigator for you, and you can't delete them."
However, I have Confluence and Fisheye configured as linked applications but they don't show up in the Application Navigator bar.
Ideas?