I had seen the "Additional Programs" field used in Epics before, and also noticed it is mentioned in Help. Help seems to imply that you can enable this field for specific Portfolios. I couldn't find this anywhere in Administration -> (Settings) Platform
How do you enable this field?