We have data external to Jira that has a Key ID column and a Display name column. The Key value is guaranteed to never change but the Display value could change over time.
We want the user to see the user to work with (view/update) a record based upon the Display value, but we want to store the Key value.
If the Display value should change we want Jira to use the Key value to lookup the correct Display value and show that to the user.
- For example, a department Key of 10247 with a Display name of "External Relations" is later changed to "External Affairs"
How can this be done in Jira? Do we have to maintain two custom fields and use scripts to keep them in sync? Is there another tool or technique that can be used?