This is actually getting quite annoying because when I am trying to create a custom filter/search, I see a field with the same name n times in the 'columns' list depending on how many next-gen projects are using the same field name. There is no indication of which field belongs to which project so no way for me to know.
The field names could probably have been auto-suffixed with the project key in the columns list.
Any suggested workarounds?