I have a custom text field (>255) chars. I have verified that the all users browse is configured, the wiki renderer is turned on (in fact I have tested making sure I can do some wiki), the users have browse, etc. The @mention for the comments and description field for the same issue for the same user work fine.