The service desk side will not allow multiple selections, only if a single option is chosen.
Changing these works in the non-service desk view of the same field.

Is anyone aware of this issue and/or a specific workaround for it?
There are no " Field has single value Validator " validators in this workflow.
Browser: Google Chrome