We have a number of projects where the questioned action works just fine.
But there is one (new) project where these items are not inherited.
Since this is supposed to be "standard functionality" I haven't found anything adjustable.
Checked: "Create Issue Transition" / "Screen Scheme" / "Field Config Scheme"
What did I forget / oversee ?
Thanks for any ideas / hints