Hi, i have the same issue.
Unable to log in to Atlassian account using Chrome, but browsing in private (or in IE) is working well.
This advice not help me:
* Switch on the Allow sites to save and read cookie data toggle.
* Switch off the Block third-party cookies toggle.
* If the settings don't take effect right away, restart your browser.
Any ideas?