I have 10 users in a Jira/Confluence install. All ten pattern match on @mention in Jira, 9 of them work in confluence, one does not. There is no difference in permissions I can find (Jira and Confluence are sharing user integration)
That user can login to confluence and do everything. She's just unmentionable... :-) couldn't resist
--Tony