We are trying to setup a support email address, and had issues before with it. I had setup the email address previously, and emails were going to the support queue.
However, I logged on this morning and the above error message is now occuring.
I removed the email address and re-added, which then prompted with: Unfortunately JIRA couldn't connect to the mail server. mail server said: "AUTHENTICATE failed."
I can log into the email address with no issues via web, I have even changed the password on the account and tried to setup a custom email address as a default email account, but still receiving the message 
Any help would be amazing!