In this scenario, i've updated status on the issue to "Done" but it is still showing up in the Documentation column instead of moving across to the next sprint which is Done column.
Also sometimes the column which incorporate issues for one or more status, just doesn't shows up all the issues and just randomly missed few of them.
Attached is the complete sprint and workflow for the project.
Any suggestions or help would be great.