I want to add a view in Jira where I can see Epics to features to user stories including versioning.

unknown

The team is using a Kanban board.

sukkeong

You can configure your Kanban board to show Epics for each swinlane.

1. Navigate to your Kanban board
2. Select Board > Configure
3. Select 'Swinlanes' from left configuration pane
4. For option field 'Base Swinlanes on', select Epics
   • Now the Kanban board will show issues for each epic
5. Select 'Issue Detail View' from left configuration pane
6. Add to the section 'General fields', the fields 'Fix Version/s' and/or 'Affects Version/s'.
   • This will show the versions in the card of each ticket.
7. Return to the Kanban board

The steps above will only show 2 levels, that is, Epics -> all issues allocated to the epic.

If you need to show the full relationships, you will probably need to search in the marketplace for plugins that can fulfil your team's usecases.