I would like to create a custom select list where the values come from another field in JIRA. I want to associate records without using the link issue functionality.
For example:
1. I create a story record.
2. I create a test case record and within that record/page I want to have a dropdown where I select the story associated to the test case. The values in the dropdown would come from the list of story records I have entered for the project. Is this possible without creating a custom plugin?