We have close to 10 statuses in a workflow. We would like to have a custom field with 3 values, depending on the statuses we would like to change the custom field value.
The objective is to group statuses and have only three values in the issue statistics gadget.