We can write a Groovy Post Function script to post a comment to an issue based on some triggering event but the owner of the comment is the currently logged in user.
Is it possible to post that comment as a Jira "system" user (for example, "administrator")?
Is that a lot of work to accomplish?