Problem statement:
We receive an error message when attempting to add the system field "Labels" to any screen associated with a particular issue type. Adding "Labels" to other screens does not produce the same error.
Details:
We have an issue type called "Incident". Note that this is not the built-in Incident issue type that comes with Jira Service Desk - this is a custom issue type in Jira Server.
"Incident" has three screens associated with it - Create, Edit, and View. Attempting to add the system field "Labels" to any of these screens results in an error message that says "Error: The Jira server was contacted but has returned an error response. We are unsure of the result of this operation."
Any suggestions for what the root cause might be?