I setup a trial Jira Software account, and then went to Bitbucket to setup a repository. I was prompted for an email address. It recognized that I already have an Atlassian account for my Jira account, and invited me to use that account. I elected to do that, and then it responded with a page saying, "<email address> doesn't have access to this content on Bitbucket". Okay I'm lost. Any ideas?