In other tools, I have had multiple epics tied to a product where based on the progress of the stories in the epics I could track epic progress and based on epic progress, I could see product progress.
The product may or may not be associated with a release.
I was hoping epic sum-up would do this, but I have not figured out how.
I've tried various approaches in JIRA, but haven't found yet what gives me the visibility and insight that I want. Ideally there would be an entity above epic, like a product, and potentially above even the product. We do this to find out what release a product might fit into in the future long before that release even exists.
What I'm asking may not be clear and let's discuss.