I've got the Trello Jira widget working from the Trello PowerUp for Jira, enabling me to link to an existing Jira task or create a new Jira task from the Trello card's details screen.
I can't figure how to do the reverse from a Jira task - create a new Trello card or link to an existing Trello card from a Jira task screen.