I am the owner of a shared filter. When I set the columns to display my defaults, the export current exports what is saved as the columns for the filter. I would expect for the currently displayed columns to export and not the filter columns to export.
Using jira server v8.2.2