Our JIRA instance is closed off from the internet, and I ended up having to store our logo asset on the server itself. The problem is that I can't use the absolute reference anywhere.
Any support on this it would be great.
What I am using inside my email custom notification code is :
"<img src=\"opt/atlassian/jira-lib/image.jpg\" alt=\"img\" width=\"100\" height=\"40\"/> "