In the Jira Activity Stream dashboard/gadget with FishEye changesets - the URL to FishEye wrong. The hostname is listed and not the whole domain name.
In the Application Links section, I corrected the display URL value to include the hostname and I have restarted both Jira and FishEye but the commits still use the shortened hostname.