I'm looking for a way to create another field that works like the built-in Comments field currently works. We have different groups that may comment on an issue and it would be useful to display the comments separately in a filter or on the View Issue screen, perhaps in another tab at the bottom. We're using JIRA 4.1.1