I copied a workflow and then began working on changing the conditions for transitions - adding 1 more condition to some transitions. (To only allow project admins to transition from a certain state.) However pretty much all the other transitions also got this extra condition. So it seems the conditions are shared but it isn't obvious which transitions share the same condition.
To make things works worse, the workflow I copied from was modified as well! I never published the copied workflow changes but my production conditions were not edited. So I had to manually go through in numerous locations in the original workflow and delete the extra condition.
Do I have to create a new workflow from scratch to make sure I don't affect existing workflows? What is the point of the copy workflow feature?