When entering the Description for a Custom Field, this does not affect the Field Help instruction field in the customer portal. They are accessed two different ways but are attached to the same field. Is there any way to get Description to override Field Help in the Customer Portal for its Request Type?
Project Settings > Request Types > Actions > Edit Fields > Field Help (Optional)
Administration > Issues > Custom Fields > Actions > Configure > Modify Configuration > Description (Optional description for this context)