I would like to be able to order reference field, add a priority and status fields to the customer facing board. please see image below:
this is not currently possible. there are open suggestions for these features. Find one that you like and vote/watch.
You can also check on the Marketplace, we have created an add-on for that - Advanced Portal Reports.
It looks like you're new here. Sign in or register to get started.