Once a issue in Jira get a sub-task, it is possible to add a new sub-task by clicking the "+" in the "Header" of sub-tasks. This will expand the page a little, and the following is shown:
We should like to include story points here - maybe even remove original/remaining estimate. Is that possible? I cannot really find any information about this in Confluence.