You'll need the 'Add Page', 'Add Attachment' and 'Remove Attachment' space permissions to move an attached file to another page.
To change the page that a file is attached to:
My Destination Page).
If you want to move the file to a page in another space, add the space key before the page name (for example DOC:My Destination Page).