I have always been able to delete a card without having to archive first. In fact I still am able to delete without having to archive while using my phone. However, when I try with my iPad, I am required to archive first before given the option to delete. 