Branch filtering for the sidebar is a feature we don't currently have. I don't know the ticket offhand but I suspect there's one you can vote on and track in our public issue tracker.
Senior Mac Developer, Sourcetree
Supported Platforms macOS Windows We recently introduced support for additional hosting services such as GitHub Enterprise, GitLab (Cloud, Community Edition, Enterprise Edition), and...
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find an event
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no Community Events near you at the moment.Host an event
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local event. Learn more about Community Events