Hello Jasna,
Welcome to Atlassian community.
Since Bamboo 9.3 Bamboo can be connected to Jira cloud via application tunnels, which removes all the complexities of initial setup, You can probably have a look at this and in my opinion these are very easy to connect to each other.
Regards,
Shashank Kumar
You must be a registered user to add a comment. If you've already registered, sign in. Otherwise, register and sign in.