I am wondering why I cannot add a column for the Assignee, some posts make believe it is not possible, but recently have been using the New Experience and funny enough the Assignee is one of the main columns/fields in the roadmap, meaning the data is apparently present.
So why can it then not be selected in the Classic view or even used in the Team member creation?