in the working copy view, you can choose "not tracked" or "ignored" files, but when you choose "all", you see only all the files tracked by git, and not the others... If you want to track/add a new file, you cannot make it from source tree by seeing really all files ?