I added myself as a watcher to a list on my Trello board. I received email notifications for all actions performed on all cards in the list. However, when the list was archived, I did not receive any notification, from the list or any of the cards that anything was archived. According to the Trello documentation, archiving at either the card or list level should result in an email notification to the list watchers.