Hi, I get the following error when trying to upload an attachment: "Changed not saved: failed to sync with the Trello server".
What endpoints are being hit when uploading a file?

It works from my non-corporate networks, so I'm assuming it's being firewalled.