On Trello, is it like the person adding a board can only add cards in that particular board. And none of the other admin member are getting the option to add a card there.
Every board member can add/edit cards. It sounds as though that user is a member of the team that board is a part of, but not a member of the board in question. Once added the members should be able to edit cards on that board: http://help.trello.com/article/717-adding-people-to-a-board
To be clear, being a team member allows you to see boards and members associated with that team, but does not automatically give editing access to individual boards.
It looks like you're new here. Sign in or register to get started.