The whole Windows client has some font anti aliasing / dithering applied and makes all and every text low contrast, blurry and hard to read.
Also this indicated that the client does not obey Windows global font-smoothing setting which has been set to disable here.
I could not find a setting to change this. Is there a option, ini parameter, registry setting to change this ?
***
I did find a fellow Mac user with same issue and suggested issue1286 is completely different thing that was asked for. (font aliasing vs font size)
https://community.atlassian.com/t5/Sourcetree-questions/Font-used-for-UI-is-unreadable/qaq-p/664605
***
Too bad that I just installed the client for thew first time and this is a immediate show stopper for me =(
