It looks like the Mac version has the capability to handle Mercurial bookmarks but not the Windows version.
Hi
SourceTree for Windows doesn't currently support setting of bookmarks, but the log view shoudl show existing bookmarks,You can raise a feature request at https://jira.atlassian.com
It looks like you're new here. Sign in or register to get started.