Currently the context menu for files changes depending on which view you are in (file, branch, search). All views should offer the context menu from files (where approriate).
For example, I tend to work mostly in the branch view, but have to change to file view to deal with committing, merging etc.