Hi all 🤩ת
Hebrew and other RTL users hit the same issue in Jira and Confluence Cloud: in mixed-direction content, punctuation, ticket keys and code blocks land on the wrong side of the line (for example, a sentence ending with "(Jira)").
I built a small open-source (MIT) bookmarklet that fixes the display per paragraph with one click. No extension and no admin rights. It only changes how the page looks in your own browser and sends nothing anywhere.
To be clear: this is an independent project, not created, endorsed or supported by Atlassian.
Repo, install steps and a short demo: https://github.com/drormu1/atlassian-rtl
I'd love feedback, and I'm curious whether native RTL improvements are on the roadmap.
Thanks, Dror