So, we're trying to make use of this.
But - at least as it seems - it is only possible to connect one scorecard to a goal? When I try to connect a scorecard from Compass to a Goal that already has another score card, it refuses to do anything (silently fails). In the Goal view, meanwhile, there is no way to add additional scorecards nor any way to remove scorecards already assigned.
Is this correct? If so, this does not seem very well thought through. One of the point of goals is to have overaching objectives for the teams/company - it would seem quite natural to have multiple scorecards contributing to a single goal (or even vice versa - one scorecard contributing to multiple goals).
Also, it seems like I can't remove a scorecard from a goal once assigned. That seems like a pretty serious bug.