Since the "SSH Authentication Failed" msgbox dropped the "d" of double-clicking. The message is :-
Your SSH agent (Pageant) is running but the server still rejected your connection. You may need to load the correct key by ouble-clicking on the Pageant icon in your system tray and selecting 'Add Key'.